تبدأ بـ 5 جنيهات.. تعرف على مبادرة بيع الكتب المخفضة بـ مكتبة وهبان

يمنى أحمد

صدر مؤخرًا عن دار العربي للنشر والتوزيع رواية مستوطنة الأناركية، وهي من تأليف الكاتب التشيكي باتريك أورشادنيك، وترجمة دكتور عمرو شطوري.

وتأتي الرواية في إطار إصلاحي اجتماعي، تحوى عدة رسائل من أناركي إيطالي يرسلها إلى عشيقته السابقة بعد رحيله إلى البرازيل بسبب رفضه للتطورات التي يتعرض لها المجتمع الأوروبي في القرن التاسع عشر.

كما تناقش الرواية الحال الذي كان عليها المجتمع الأوروبي في تلك الفترة من عصر التنوير إلى فترة الإصلاح الاجتماعي وصولًا إلى الثورة الشيوعية.

وتوضح الرواية الرؤية التي كان يتبناها هذا الإيطالي، حيث قرر المساهمة في نشر الاعلان عن الهجرة لتأسيس مستوطنة حرة في البرازيل، حيث يعود بذاكرته إلى عام 1855، ليستدعى ما كل ما حدث معه وما مر به من أحداث مرحة وكئيبة على متن السفينة.

وفي الوقت الذي يحاول فيه أناركي التأقلم مع سكان السفينة، إلا أنه أرسى قواعدًا جديدة حاول من خلالها إيجاد وسيلة للتواصل وتثبيت دعائم مجتمعه الجديد قبل وبعد الوصول.

يعد الكاتب باتريك أورشادنيك من أبرز الكتاب المعاصرين بالتشيك، وهو كاتب ومترجم من مواليد براغ عام 1957، عمل بالإخراج السينمائي ودرس التمثيل في مدرسة الفنون الشعبية.

كتب العديد من المقالات والأشعار والكتب، من بينها: حفظت القضية، اللحظة المناسبة، كما حصد العديد من الجوائز منها: جائزة الولايات المتحدة للترجمة، وجائزة الدولة التشيكية للآداب، وجائزة راديو التشيك.